پرامپت ساخت عکس با هوش مصنوعی؛ ساختار، پارامترهای Midjourney و ۸ نمونه آماده

برای ساخت عکس با هوش مصنوعی، پرامپت باید دقیقاً بگوید چه چیزی، در چه فضایی، از چه زاویه‌ای، با چه نور و سبکی و در چه قابی دیده شود. هرچه این اجزا روشن‌تر باشند، ابزار کمتر حدس می‌زند و خروجی به تصویر ذهنی شما نزدیک‌تر می‌شود. در این راهنما ساختار پرامپت تصویر، پارامترهای پایه Midjourney، نکته‌های ChatGPT و Gemini و ۸ پرامپت آماده قابل‌کپی آمده است.

اجزای یک پرامپت تصویر خوب

چیزی که در پرامپت نگویید، ابزار خودش انتخاب می‌کند. این نُه جزء را چک‌لیست بدانید؛ هر جزء ننوشته یعنی تصمیمی که به ابزار سپرده‌اید.

1. سوژه: دقیقاً چه چیزی در تصویر است؟ «یک فنجان قهوه سرامیکی سفید» بهتر از «قهوه» است.
2. کنش یا حالت: سوژه چه می‌کند یا در چه وضعیتی است؟ مثلاً «بخار از آن بلند می‌شود».
3. فضا و پس‌زمینه: کجاست؟ میز چوبی کافه، استودیو با پس‌زمینه ساده، کوچه‌ای قدیمی.
4. ترکیب‌بندی و زاویه دوربین: نمای نزدیک، نمای از بالا، زاویه هم‌سطح چشم، سوژه در مرکز یا یک‌سوم قاب.
5. نور: نور نرم پنجره، نور طلایی غروب، نور استودیویی، نور سرد صبح.
6. سبک و رسانه: عکس واقعی، آبرنگ، تصویرسازی برداری تخت، رندر سه‌بعدی، نگارگری ایرانی.
7. پالت رنگ: دو یا سه رنگ اصلی، یا حس کلی مثل «رنگ‌های گرم و خاکی».
8. نسبت تصویر: مربع برای پست، عمودی برای استوری، افقی برای بنر سایت.
9. موارد ممنوع: چیزهایی که نباید باشند؛ مثل متن، واترمارک یا شلوغی پس‌زمینه.

ترتیب هم مهم است. مهم‌ترین چیز را اول بنویسید؛ بیشتر ابزارها به بخش‌های ابتدایی پرامپت وزن بیشتری می‌دهند. یک قالب ساده که می‌توانید هر بار پر کنید:

[subject], [action or state], [setting/background], [composition and camera angle], [lighting], [style/medium], [color palette], [aspect ratio], no [things to exclude]

چرا پرامپت تصویر را معمولاً انگلیسی می‌نویسیم؟

بیشتر ابزارهای تصویرسازی با داده‌هایی آموزش دیده‌اند که توضیح‌های متنی‌شان عمدتاً انگلیسی است. به همین دلیل اصطلاحاتی مثل نوع نور، لنز یا سبک هنری معمولاً به انگلیسی دقیق‌تر فهمیده می‌شوند. برخی ابزارها فارسی را هم می‌پذیرند، اما اگر خروجی با توضیح فارسی شما جور نبود، نسخه انگلیسی را امتحان کنید.

لازم نیست خودتان مترجم حرفه‌ای باشید. شرح فارسی را به ChatGPT، Claude یا Gemini بدهید و با این پرامپت نسخه انگلیسی بگیرید:

این شرح فارسی را به یک پرامپت انگلیسی برای ابزار تصویرسازی [نام ابزار] تبدیل کن:
[شرح فارسی تصویر]

پرامپت را به ترتیب سوژه، کنش، فضا، ترکیب‌بندی و زاویه، نور، سبک، پالت رنگ و موارد ممنوع بنویس.
چیزی که در شرح من نیست اضافه نکن؛ اگر جزئی مهم مشخص نیست، به‌جای حدس زدن از من بپرس.
سه نسخه بده: یکی دقیق و ساده، یکی با جزئیات بیشتر، یکی با سبک متفاوت. تفاوت هر نسخه را در یک خط فارسی توضیح بده.

پارامترهای پایه Midjourney

در Midjourney علاوه بر متن پرامپت، می‌توانید در انتهای آن پارامترهایی با دو خط تیره اضافه کنید. چند پارامتر از نسخه‌های قبلی تا امروز ثابت مانده‌اند و برای شروع کافی‌اند:

• --ar: نسبت تصویر؛ مثلاً --ar 1:1 برای مربع، --ar 9:16 برای استوری و --ar 16:9 برای بنر افقی.
• --no: عناصری که نباید در تصویر باشند؛ مثلاً --no text, watermark.
• --stylize: میزان دخالت سلیقه زیبایی‌شناختی خود ابزار. عدد کمتر یعنی پایبندی بیشتر به متن شما و عدد بیشتر یعنی تصویر هنری‌تر.
• --seed: عددی برای تکرارپذیری نسبی. اگر با همان پرامپت و همان seed دوباره بسازید، نتیجه به نسخه قبلی نزدیک‌تر می‌ماند و مقایسه تغییرها ساده‌تر می‌شود.

بازه مجاز اعداد، مقدار پیش‌فرض و رفتار پارامترها ممکن است در نسخه‌های مختلف Midjourney فرق کند. پیش از استفاده جدی، مستندات رسمی Midjourney را برای نسخه‌ای که استفاده می‌کنید بررسی کنید.

نکته‌های ساخت عکس در ChatGPT و Gemini

ابزارهای گفت‌وگومحور مثل ChatGPT و Gemini که امکان ساخت تصویر دارند، با Midjourney یک تفاوت مهم دارند: می‌توانید با آن‌ها گفت‌وگو کنید. از این مزیت استفاده کنید:

• جمله کامل بنویسید: به‌جای فهرست کلمات، صحنه را مثل توضیح به یک عکاس شرح دهید.
• هدف را بگویید: «برای بنر صفحه اصلی فروشگاه» یا «برای کاور پست آموزشی» به ابزار کمک می‌کند قاب و فضای خالی مناسب انتخاب کند.
• یک تغییر در هر نوبت: بعد از نسخه اول، فقط یک چیز را عوض کنید؛ مثلاً «همین تصویر، فقط نور گرم‌تر». تغییرهای هم‌زمان باعث می‌شود نفهمید کدام اصلاح اثر داشت.
• پارامترهای Midjourney را اینجا ننویسید: نسبت تصویر را با کلمات بخواهید، مثلاً «تصویر عمودی مناسب استوری».

متن فارسی داخل تصویر را جداگانه اضافه کنید

ابزارهای تصویرسازی هنوز در نوشتن متن فارسی داخل تصویر مشکل دارند. حروف ممکن است جدا از هم، وارونه، ناقص یا اصلاً بی‌معنی نوشته شوند. حتی متن انگلیسی هم همیشه درست درنمی‌آید. راه مطمئن این است که در پرامپت بنویسید متنی در تصویر نباشد (no text) و فضای خالی کافی بخواهید (empty space on the right for text). سپس عنوان فارسی را در یک ابزار طراحی مثل Canva، Figma یا Photoshop با فونت مناسب روی تصویر بگذارید.

۸ پرامپت آماده ساخت عکس با هوش مصنوعی

این نمونه‌ها را کپی کنید و بخش‌های داخل کروشه را با موضوع خود عوض کنید. پارامترهای انتهایی مخصوص Midjourney‌اند؛ برای ChatGPT یا Gemini آن‌ها را حذف کنید و نسبت تصویر را با کلمات بنویسید.

۱. عکس محصول برای فروشگاه اینترنتی

مناسب صفحه محصول با پس‌زمینه ساده.

Professional product photo of [a white ceramic coffee mug], centered on a plain [light beige] background, soft diffused studio lighting from the left, subtle realistic shadow, sharp focus, high detail, no text, no logo --ar 1:1 --stylize 50

۲. تصویرسازی به سبک نگارگری ایرانی

برای پوستر فرهنگی یا کاور مطلب؛ جزئیات را با موضوع خود تطبیق دهید.

Illustration in the style of a Persian miniature painting, [a poet reading under a blossoming pomegranate tree in a walled garden], flat perspective, intricate floral borders, rich lapis blue, turquoise and gold palette, fine detailed linework, no text --ar 4:5

۳. مجموعه آیکون تخت

برای صفحه خدمات یا اپلیکیشن؛ تعداد و موضوع آیکون‌ها را مشخص کنید.

Set of [6] flat vector icons for [an online learning app: book, video, quiz, certificate, calendar, chat], consistent 2px line weight, rounded corners, [teal and dark gray] palette, white background, evenly spaced grid, no text --ar 3:2 --no gradient, shadow

۴. ایده اولیه لوگوی مینیمال

خروجی را ایده اولیه بدانید، نه لوگوی نهایی؛ نسخه نهایی را در نرم‌افزار برداری بازسازی کنید.

Minimal flat vector logo concept for [a specialty tea shop], simple geometric symbol combining [a tea leaf and a crescent moon], [two colors: deep green and cream], white background, balanced negative space, no gradients, no mockup, no text --ar 1:1

۵. عکس غذا

برای منوی رستوران یا پست اینستاگرام؛ حتماً با عکس واقعی غذای خودتان مقایسه کنید تا انتظار نادرست ایجاد نشود.

Overhead food photography of [a bowl of Persian ash reshteh with kashk and fried mint], on a rustic dark wooden table, natural window light from the side, shallow depth of field, warm earthy tones, appetizing and realistic, no text --ar 4:5

۶. اتاق ایزومتریک

برای تصویر شاخص مقاله؛ وسایل را با موضوع خود عوض کنید.

Isometric 3D illustration of [a cozy home office] with [a desk, laptop, bookshelf, plants and a window], soft pastel colors, clean low-poly style, soft ambient lighting, plain light background, no text --ar 1:1

۷. پس‌زمینه پست شبکه‌های اجتماعی

فضای خالی برای اضافه‌کردن عنوان فارسی در نرم‌افزار طراحی در نظر گرفته شده است.

Abstract background for a social media post about [productivity], soft flowing shapes, [indigo and peach] gradient tones, calm and modern mood, large empty space in the center for text, no text, no letters --ar 4:5

۸. تصویرسازی شخصیت

برای شخصیت ثابت برند یا کتاب کودک؛ برای حفظ شباهت در تصویرهای بعدی، همان توصیف و seed را نگه دارید.

Character illustration of [a friendly young librarian with round glasses and a green scarf], full body, standing pose, holding a stack of books, children's book illustration style, soft watercolor textures, warm palette, plain white background, no text --ar 2:3 --seed [1234]

اصلاح مرحله‌به‌مرحله تا تصویر نهایی

اولین خروجی به‌ندرت نهایی است. این روند، اصلاح را قابل کنترل می‌کند:

1. نسخه ساده بسازید: فقط سوژه، سبک و نسبت تصویر. ببینید ابزار سوژه را درست فهمیده یا نه.
2. یک جزء اضافه کنید: نور، سپس زاویه، سپس پالت رنگ. بعد از هر تغییر نتیجه را مقایسه کنید.
3. مشکل را دقیق نام ببرید: به‌جای «بهتر کن» بنویسید «پس‌زمینه شلوغ است؛ پس‌زمینه ساده خاکستری روشن».
4. مزاحم‌ها را حذف کنید: عناصر ناخواسته را در بخش موارد ممنوع (یا --no) بیاورید.
5. نسخه موفق را ذخیره کنید: پرامپت نهایی و در صورت وجود seed را یادداشت کنید تا تصویرهای بعدی هم‌خانواده باشند.

اگر نمی‌دانید از کجا شروع کنید، نمونه‌های پرامپت آماده رایگان بخش تصویرسازی را هم ببینید.

نمونه کامل قبل و بعد: عکس محصول یک فروشگاه شمع

فرض کنید فروشگاهی کوچک برای صفحه محصول یک شمع معطر دست‌ساز تصویر می‌خواهد. این نمونه آموزشی است و نشان می‌دهد چطور هر نقد روی خروجی به یک تغییر مشخص در پرامپت تبدیل می‌شود. خروجی‌هایی که توصیف شده‌اند، الگوهای رایج ابزارهای تصویرسازی‌اند، نه نتیجه ثبت‌شده یک آزمایش مشخص.

پرامپت اول (ضعیف):

beautiful candle photo

نقد خروجی: در چنین پرامپتی، ابزار همه تصمیم‌ها را خودش می‌گیرد. معمولاً نتیجه یک شمع عمومی است که شکل و رنگش با محصول واقعی فرقی ندارد، پس‌زمینه‌ای پر از گل و پارچه و شمع‌های اضافه دارد، نورش آن‌قدر دراماتیک است که جزئیات ظرف دیده نمی‌شود، و گاهی برچسبی با حروف نامفهوم روی ظرف می‌گذارد.

پرامپت دوم (بهتر): هر ایراد بالا یک بخش مشخص در پرامپت جدید پیدا می‌کند.

Product photo of a single hand-poured soy candle in a matte amber glass jar with a wooden lid placed beside it, centered on a plain warm white background, soft diffused light from the left, gentle natural shadow, eye-level camera angle, sharp focus on the jar texture, calm minimal mood, no text, no label, no extra objects --ar 1:1 --stylize 50

چه چیزی عوض شد و چرا:

• «a single» و توصیف ظرف کهربایی و درِ چوبی، شمع عمومی را به شکل محصول واقعی نزدیک می‌کند.
• «plain warm white background» و «no extra objects» شلوغی پس‌زمینه را حذف می‌کند.
• «soft diffused light» جای نور دراماتیک را می‌گیرد تا جزئیات ظرف دیده شود.
• «no text, no label» از برچسب با حروف نامفهوم جلوگیری می‌کند.
• «--stylize 50» ابزار را به متن نزدیک‌تر نگه می‌دارد تا برداشت هنری خودش را اضافه نکند.

نقد خروجی دوم و اصلاح نهایی: فرض کنید در نسخه دوم ترکیب درست است، اما ظرف کمی از بالا دیده می‌شود و درِ چوبی بیش از حد جلب توجه می‌کند. فقط همین دو مورد را تغییر دهید: «eye-level camera angle» را نگه دارید و بنویسید «straight-on front view»، و برای در بنویسید «wooden lid partly visible behind the jar». تغییر هم‌زمان نور و سبک، نسخه خوب قبلی را هم از دست می‌دهد. برای صفحه محصول، تصویر ساختگی مکمل عکس واقعی است، نه جایگزین آن.

نسخه‌های مختلف یک پرامپت برای موقعیت‌های مختلف

یک پرامپت پایه را می‌توان با تغییر چند جزء برای کاربردهای متفاوت آماده کرد. پایه زیر یک فنجان قهوه است؛ ببینید با تغییر فضا، قاب و نسبت تصویر چه نسخه‌هایی به دست می‌آید.

برای صفحه محصول: پس‌زمینه ساده، تمرکز کامل روی سوژه.

White ceramic coffee mug, centered on a plain light gray background, soft studio lighting, realistic shadow, sharp focus, no text --ar 1:1

برای استوری اینستاگرام: قاب عمودی و فضای خالی بالای تصویر برای عنوان.

White ceramic coffee mug with rising steam on a wooden cafe table, morning window light, warm cozy mood, mug in the lower third of the frame, large empty space at the top for text, no text --ar 9:16

برای بنر سایت: قاب افقی عریض و سوژه در یک سمت تا متن کنار آن بنشیند.

White ceramic coffee mug on the right side of a wide minimal kitchen counter, soft natural light, muted beige and green palette, wide empty area on the left for a headline, no text --ar 16:9

رفع اشکال: اگر خروجی این بود، این را تغییر دهید

• تصویر شلوغ است و عناصر اضافه دارد: پس‌زمینه را صریح ساده کنید («plain background») و موارد اضافه را در بخش ممنوع بیاورید؛ مثلاً «no extra objects, no flowers».
• سوژه با چیزی که می‌خواستید فرق دارد: سوژه را اول پرامپت بیاورید و ویژگی‌های متمایزش، یعنی جنس، رنگ و شکل را دقیق بنویسید. صفت‌های کلی مثل «زیبا» یا «حرفه‌ای» کمکی نمی‌کنند.
• تصویر بیش از حد هنری یا اغراق‌شده است: در Midjourney مقدار --stylize را کم کنید؛ در ابزارهای دیگر بنویسید «realistic, natural, not stylized».
• نور تخت و بی‌روح است: جهت و نوع نور را مشخص کنید؛ مثلاً «soft light from the left window» یا «golden hour backlight».
• متن یا حروف عجیب در تصویر ظاهر شده: «no text, no letters, no watermark» اضافه کنید و متن را بعداً در نرم‌افزار طراحی بگذارید.
• قاب اشتباه است و سوژه بریده شده: نوع نما را بنویسید، مثلاً «full body» یا «close-up»، و نسبت تصویر را با محل انتشار هماهنگ کنید.

اشتباهات رایج در نوشتن پرامپت تصویر

1. نوشتن احساس به‌جای توصیف: «یک تصویر خفن و جذاب» برای ابزار معنای بصری روشنی ندارد. به‌جایش بگویید چه چیزی، با چه نوری و در چه فضایی دیده شود.
2. پر کردن پرامپت با کلمات تکراری: فهرست بلند صفت‌هایی مثل «فوق‌العاده دقیق، بسیار باکیفیت، شاهکار» جای اطلاعات واقعی درباره سوژه و قاب را می‌گیرد. یک توصیف دقیق از چند صفت مبهم بهتر است.
3. دستورهای متناقض: «مینیمال و پر از جزئیات» یا «نور روز و آسمان شب» ابزار را مجبور می‌کند یکی را نادیده بگیرد. پیش از ارسال، پرامپت را یک بار برای تناقض بخوانید.
4. تغییر همه‌چیز در هر نوبت: وقتی هم‌زمان سبک، نور و قاب را عوض می‌کنید، نمی‌فهمید کدام تغییر نتیجه را بهتر یا بدتر کرد.
5. نادیده گرفتن محل انتشار: نسبت تصویر را از اول بر اساس جای استفاده انتخاب کنید تا تصویر در بنر یا استوری بریده نشود.
6. استفاده از خروجی بدون بازبینی: جزئیاتی مثل تعداد انگشت‌ها، شکل اشیا، نوشته‌های پس‌زمینه و شباهت به نشان‌های دیگر را پیش از انتشار با دقت نگاه کنید.

پرسش‌های رایج درباره پرامپت ساخت عکس

پرامپت تصویر چقدر باید طولانی باشد؟

طول مهم نیست؛ پوشش اجزای لازم مهم است. یک پرامپت یک‌خطی که سوژه، فضا، نور، سبک و نسبت تصویر را روشن کند، معمولاً از یک پاراگراف پر از صفت‌های کلی بهتر کار می‌کند. اگر پرامپت خیلی بلند شد، ببینید کدام بخش‌ها تکراری یا متناقض‌اند.

آیا یک پرامپت در همه ابزارها نتیجه یکسان می‌دهد؟

خیر. هر ابزار با مدل و سلیقه متفاوتی کار می‌کند و حتی یک ابزار هم با هر بار اجرا نتیجه کمی متفاوت می‌دهد. پرامپت پایه را نگه دارید و برای هر ابزار، نحوه نوشتن نسبت تصویر و پارامترها را با همان ابزار هماهنگ کنید.

چطور چند تصویر هم‌خانواده برای یک برند بسازیم؟

یک «بخش ثابت سبک» بنویسید که سبک، پالت رنگ، نور و فضای کلی را مشخص کند و آن را بدون تغییر به انتهای همه پرامپت‌ها اضافه کنید. فقط سوژه و قاب را عوض کنید. در Midjourney نگه‌داشتن یک seed ثابت هم به نزدیک ماندن نتیجه‌ها کمک می‌کند.

پیش از استفاده تجاری چه چیزهایی را بررسی کنیم؟

• شرایط استفاده ابزار: حق استفاده تجاری از خروجی به ابزار و نوع اشتراک شما بستگی دارد. شرایط همان سرویس را بخوانید.
• شباهت به نشان‌های تجاری: به‌خصوص برای لوگو، بررسی کنید خروجی به لوگو یا نشان ثبت‌شده دیگری شبیه نباشد. ابزار ممکن است ناخواسته الگوهای آشنا را تکرار کند.
• نام هنرمند و برند: از تقلید سبک شخصی هنرمندان زنده یا استفاده از نام برندها در پرامپت برای کار تجاری پرهیز کنید.
• تصویر واقعی‌نما: اگر تصویر ساختگی ممکن است با عکس واقعی اشتباه گرفته شود، مثلاً عکس محصولی که هنوز تولید نشده، این موضوع را برای مخاطب روشن کنید.

برای لوگو، پرامپت کامل با راهنمای سبک‌ها در پرامپت ساخت لوگوی مینیمال در Midjourney آمده است. محصولات مرتبط دیگر را در دسته‌های طراحی و تصویرسازی و لوگو و برندینگ ببینید. برای اصول کلی نوشتن پرامپت هم به آموزش پرامپت‌نویسی سر بزنید.