پرامپتلی

پرامپت عکس تولد: ۲۴ پرامپت آماده برای Gemini و ChatGPT با عکس خودتان

منتشرشده توسط پرامپتلی به‌روزرسانی ۱۴۰۵/۰۷/۲۲

تصویر شاخص راهنمای «پرامپت عکس تولد: ۲۴ پرامپت آماده برای Gemini و ChatGPT با عکس خودتان»

نسخهٔ صوتی این راهنما (۱۴ دقیقه)

با صدای ساخته‌شده با هوش مصنوعی خوانده شده است. متن پرامپت‌ها فقط در صفحه آمده و در صدا خوانده نمی‌شود.

برای ساخت عکس تولد با هوش مصنوعی، عکس واضحی از خودتان را در ابزاری مثل Gemini یا ChatGPT بارگذاری کنید و در پرامپت بگویید چهره دقیقاً حفظ شود، چه صحنه‌ای (کیک، بادکنک، آتلیه، سبک کارتونی) ساخته شود، نور و قاب چطور باشد و چه چیزی در تصویر نباشد. متن فارسی «تولدت مبارک» را بهتر است بعداً در یک برنامه طراحی روی عکس بگذارید، چون ابزارهای تصویرسازی معمولاً حروف فارسی را خراب می‌نویسند.

در این راهنما بیش از ۲۰ پرامپت قابل‌کپی عکس تولد را در هشت سبک می‌خوانید، همراه با روش بارگذاری عکس و حفظ شباهت چهره، قالب پایه‌ای که خودتان می‌توانید پر کنید، رفع خطاهای رایج مثل تغییر چهره و دست‌های عجیب، نسبت تصویر مناسب استوری و پست، و نکته‌های حریم خصوصی به‌خصوص برای عکس کودکان. توضیح‌هایی که درباره خروجی ابزارها آمده، الگوهای رایج این ابزارهاست، نه نتیجه ثبت‌شده یک آزمایش مشخص.

ساخت عکس تولد با هوش مصنوعی چطور کار می‌کند؟

دو راه دارید: یا عکس خودتان را به ابزار می‌دهید تا آن را در صحنه تولد بازسازی کند، یا بدون عکس یک تصویر تولد کاملاً ساختگی می‌سازید. بیشتر کسانی که «پرامپت عکس تولد» جست‌وجو می‌کنند راه اول را می‌خواهند: عکسی که خودشان یا عزیزشان در آن باشند، اما با کیک، بادکنک و نوری که در عکس اصلی نبود.

ویرایش عکس خودتان

در ابزارهای گفت‌وگومحوری که امکان ساخت و ویرایش تصویر دارند، مثل Gemini و ChatGPT، معمولاً می‌توانید عکس را پیوست کنید و در همان پیام توضیح دهید چه تغییری می‌خواهید. ابزار عکس را مرجع قرار می‌دهد و تصویر تازه‌ای می‌سازد. نکته مهم این است که این «ویرایش» در واقع بازسازی است؛ یعنی ابزار چهره را از نو می‌کشد و اگر صریح نگویید، ممکن است چهره کمی یا کاملاً عوض شود. برای همین در همه پرامپت‌های این راهنما جمله‌ای برای حفظ چهره آمده است.

ساخت تصویر تولد بدون عکس

اگر فقط کارت تبریک، پس‌زمینه استوری یا تصویر تزئینی می‌خواهید، نیازی به عکس شخصی نیست. در این حالت ابزارهایی مثل Midjourney هم کاربرد دارند و دغدغه حریم خصوصی کمتر است. اصول کلی نوشتن این نوع پرامپت را در راهنمای پرامپت ساخت عکس با هوش مصنوعی توضیح داده‌ایم.

امکانات ابزارها تغییر می‌کند؛ پیش از شروع ببینید بارگذاری و ویرایش عکس در اشتراک شما فعال است یا نه.

چطور عکس خودم را بارگذاری کنم که چهره عوض نشود؟

کیفیت عکس ورودی و یک جمله صریح درباره حفظ چهره، بیشترین اثر را روی شباهت نتیجه دارد. این مراحل را به ترتیب انجام دهید:

  1. عکس مناسب انتخاب کنید: صورت از روبه‌رو یا کمی مایل، در نور روشن و یکنواخت، بدون عینک آفتابی، فیلتر سنگین یا سایه تند. عکسی که صورت در آن کوچک و دور است، شباهت کمتری می‌دهد.
  2. عکس را برش بزنید: اگر چند نفر در عکس هستند و فقط یک نفر را می‌خواهید، عکس را طوری ببرید که فقط همان فرد بماند. ابزار با یک چهره واضح بهتر کار می‌کند.
  3. جمله حفظ هویت را اول پرامپت بگذارید: بیشتر ابزارها به ابتدای پرامپت وزن بیشتری می‌دهند. جمله زیر را ابتدای هر پرامپت ویرایشی بیاورید.
  4. اول یک تغییر کوچک بخواهید: مثلاً فقط پس‌زمینه را عوض کنید. اگر چهره حفظ شد، در نوبت بعد لباس و نور را تغییر دهید.
  5. نتیجه را کنار عکس اصلی مقایسه کنید: فرم چشم‌ها، بینی، خط فک، خال‌ها و رنگ پوست را نگاه کنید. اگر فرق داشت، همان گفت‌وگو را ادامه دهید و بگویید کدام بخش تغییر کرده است.

این جمله را کپی کنید و ابتدای پرامپت‌های ویرایشی بگذارید:

Use the uploaded photo as the reference. Keep the person's face exactly the same: same facial features, face shape, eye shape, nose, skin tone, hairline and natural skin texture. Do not beautify, slim, age or change the identity.

اگر نتیجه باز هم شبیه نبود، این پیام اصلاحی را در همان گفت‌وگو بفرستید:

The face in this version does not match the uploaded photo. Regenerate the same scene, but copy the face from the original photo as closely as possible. Change only the background, clothing and lighting; leave the face untouched.

قالب پایه پرامپت عکس تولد

هر پرامپت خوب عکس تولد از شش بخش ساخته می‌شود: حفظ چهره، صحنه، لباس و حالت، نور، سبک و قاب، و موارد ممنوع. قالب زیر را پر کنید تا پرامپت اختصاصی خودتان را داشته باشید:

Using the uploaded photo, keep the face exactly the same. Create a birthday photo of this person [pose or action] in [setting], wearing [outfit]. Decorations: [cake, balloons, colors]. Lighting: [type and direction]. Style: [realistic studio photo / cinematic / 3D cartoon]. Frame: [close-up / half body / full body], [vertical 9:16 / square / 4:5]. No text, no extra people, no watermark.

اگر ترجیح می‌دهید ایده را فارسی بنویسید، این پرامپت را به ChatGPT، Claude یا Gemini بدهید تا نسخه انگلیسی دقیق بسازد:

می‌خواهم با عکس خودم یک عکس تولد با هوش مصنوعی بسازم. ایده‌ام این است:
[شرح فارسی صحنه، مثلاً: کنار کیک شکلاتی با شمع‌های عدد ۳۰، بادکنک‌های طلایی و سفید، نور گرم شب]

این شرح را به یک پرامپت انگلیسی برای ویرایش عکس تبدیل کن. ترتیب: حفظ دقیق چهره، صحنه، لباس و حالت، نور، سبک، قاب و نسبت تصویر، موارد ممنوع.
چیزی را که نگفته‌ام اضافه نکن. اگر جزئی مهم مشخص نیست، از من بپرس.
در پایان دو نسخه بده: یکی واقع‌گرا و یکی سینمایی.

برای اصول کلی نوشتن پرامپت در این دو ابزار، راهنماهای آموزش پرامپت‌نویسی Gemini و آموزش پرامپت‌نویسی ChatGPT را هم ببینید.

پرامپت‌های عکس تولد با کیک، بادکنک و سبک آتلیه‌ای

این دسته پرطرفدارترین سبک عکس تولد است: صحنه‌ای تمیز با کیک، بادکنک و نوری که حس آتلیه حرفه‌ای بدهد. بخش‌های داخل کروشه را با جزئیات خودتان عوض کنید. همه پرامپت‌ها برای حالتی نوشته شده‌اند که عکس خودتان را پیوست کرده‌اید.

۱. کنار کیک با شمع‌های روشن

کلاسیک‌ترین عکس تولد؛ نور گرم شمع چهره را نرم و صمیمی نشان می‌دهد.

Using the uploaded photo, keep the face exactly the same. The person sits at a table behind a [chocolate] birthday cake with lit candles shaped as the number [25], smiling softly toward the camera. Warm candlelight on the face, dark cozy room with blurred string lights in the background, realistic photo, half-body shot, vertical 4:5, no text, no extra people.

۲. دسته بادکنک طلایی و سفید

برای پست شاد و روشن؛ رنگ بادکنک‌ها را با رنگ لباس خودتان هماهنگ کنید.

Using the uploaded photo, keep the face exactly the same. The person stands holding a large bunch of [gold and white] helium balloons, wearing [a cream knit sweater], bright airy studio with a plain [light beige] wall, soft diffused daylight, cheerful natural smile, realistic photo, three-quarter body shot, vertical 4:5, no text on balloons, no watermark.

۳. آتلیه حرفه‌ای با پس‌زمینه ساده

شبیه عکس آتلیه‌ای که برای تولد رزرو می‌کنید؛ مناسب قاب و چاپ.

Using the uploaded photo, keep the face exactly the same. Professional birthday studio portrait, the person in [an elegant black outfit] seated on a velvet stool, a small [white] cake on a stand beside them, seamless [dusty pink] backdrop, softbox key light from the left with gentle fill, sharp focus on the eyes, high-end studio photography, vertical 4:5, no text.

۴. بادکنک‌های عددی سن

عدد سن را با بادکنک‌های فویلی نشان دهید؛ عدد را دقیق بنویسید و نتیجه را چک کنید.

Using the uploaded photo, keep the face exactly the same. The person stands next to two large [rose gold] foil number balloons showing "[3]" and "[0]", confetti falling around, minimal studio background in [soft peach], bright even lighting, joyful pose with one hand raised, realistic photo, full body, vertical 4:5, no other text.

۵. کیک‌خوردن خنده‌دار

عکس شاد و غیررسمی؛ برای استوری بیشتر از پست مناسب است.

Using the uploaded photo, keep the face exactly the same. Candid fun birthday moment, the person laughing with a little cream on the nose, holding a fork over a half-eaten [strawberry] cake, colorful party hats and streamers on the table, natural window light, candid lifestyle photography, close-up, vertical 9:16, no text.

۶. نمای از بالا روی میز تولد

زاویه‌ای متفاوت که در آن میز و تزئینات دیده می‌شوند.

Using the uploaded photo, keep the face exactly the same. Top-down view of the person lying on a soft blanket surrounded by [pastel balloons], flowers, wrapped gifts and a small cake, looking up at the camera with a calm smile, soft even daylight, airy pastel colors, realistic photo, square 1:1, no text.

پرامپت‌های عکس تولد سینمایی، کارتونی و سه‌بعدی

اگر عکس معمولی تولد را زیاد دیده‌اید، این سبک‌ها حال‌وهوای متفاوتی می‌سازند. در سبک کارتونی و سه‌بعدی، شباهت چهره طبیعتاً کمتر از عکس واقع‌گراست؛ هدف این است که شخصیت قابل تشخیص بماند، نه کپی دقیق.

۷. فریم سینمایی شبانه

حس یک صحنه فیلم با رنگ‌بندی گرم و سرد.

Using the uploaded photo, keep the face exactly the same. Cinematic film still of the person blowing out candles on a birthday cake at night, warm candle glow on the face against cool blue ambient light, shallow depth of field, soft film grain, anamorphic bokeh from party lights in the background, moody and emotional, horizontal 16:9, no text.

۸. تولد روی پشت‌بام شهر

برای کسانی که فضای باز و منظره شب را دوست دارند.

Using the uploaded photo, keep the face exactly the same. The person on a rooftop at dusk holding a small cake with one sparkler candle, city lights blurred behind, golden hour fading into blue hour, wind gently moving the hair, cinematic realistic photography, half body, vertical 4:5, no text, no extra people.

۹. شخصیت سه‌بعدی به سبک انیمیشن

نسخه‌ای عروسکی و بامزه که معمولاً در استوری توجه جلب می‌کند.

Turn the person in the uploaded photo into a 3D animated character in a polished family-animation style, keeping the recognizable features: [hair style, glasses, face shape]. The character wears a party hat and holds a cupcake with one candle, colorful balloons and confetti around, soft studio lighting, bright cheerful colors, full body, vertical 9:16, no text.

۱۰. کارتون تخت برای کارت تبریک

سبک ساده و گرافیکی؛ مناسب کارت دعوت یا تبریک دیجیتال.

Flat vector cartoon illustration based on the person in the uploaded photo, keep their hairstyle, skin tone and outfit colors recognizable. The character celebrates with a birthday cake and balloons, simple shapes, clean outlines, limited palette of [teal, coral and cream], plain background with empty space at the top for a greeting, square 1:1, no text.

۱۱. فیگور کلکسیونی در جعبه

سبک «اکشن‌فیگور» که در شبکه‌های اجتماعی رایج شده؛ اقلام جعبه را شخصی کنید.

Create a collectible toy figure of the person in the uploaded photo, keeping the face recognizable, inside a clear plastic blister package with a birthday theme. Accessories in the package: [a mini cake, a gift box, a party hat, a camera]. Glossy toy finish, studio product lighting, plain [lavender] background, vertical 4:5, no text on the package.

۱۲. نقاشی آبرنگ

نتیجه‌ای لطیف و هنری که برای چاپ و قاب کردن مناسب است.

Soft watercolor portrait painting based on the uploaded photo, keep the facial features recognizable. The person holds a slice of birthday cake, loose floral shapes and balloons painted around them, gentle washes of [blush pink and sage green], white paper texture visible, delicate and warm mood, vertical 4:5, no text.

پرامپت عکس تولد کودک و تولد دونفره

عکس تولد کودک و عکس دونفره دو چالش خاص دارند: در کودک، ابزار گاهی چهره را بزرگ‌تر یا «عروسکی» نشان می‌دهد؛ در عکس دونفره، دو چهره باید هم‌زمان حفظ شوند. پیش از استفاده از عکس کودک، بخش حریم خصوصی را بخوانید.

۱۳. تولد یک‌سالگی با کیک‌خوردن

صحنه معروف «کیک اسمش» برای تولد اول؛ جمله سن واقعی را حذف نکنید.

Using the uploaded photo of the child, keep the child's face exactly the same and keep their real age; do not make them look older. The baby sits on a white floor exploring a small [blue] first-birthday cake with tiny hands, pastel balloons and a fabric garland behind, soft bright window light, playful and innocent mood, realistic photo, square 1:1, no text.

۱۴. کودک با تم قهرمان یا شخصیت دلخواه

از نام شخصیت‌های تجاری استفاده نکنید؛ ویژگی‌ها را توصیف کنید.

Using the uploaded photo, keep the child's face and age exactly the same. The child wears a [red cape and a simple superhero mask pushed up on the forehead] and stands proudly next to a birthday cake decorated with [stars and lightning bolts], colorful party room, bright cheerful lighting, realistic photo, full body, vertical 4:5, no logos, no text.

۱۵. کودک در دنیای کارتونی

کودک واقعی در صحنه‌ای خیالی؛ برای کارت دعوت جشن.

Using the uploaded photo, keep the child's face exactly the same. Place the child in a whimsical illustrated world: a giant layered birthday cake like a castle, candy clouds, friendly animal balloons floating around. The child remains photorealistic while the surroundings are soft 3D illustration, warm magical lighting, vertical 4:5, empty space at the top, no text.

۱۶. تولد دونفره با کیک مشترک

برای تبریک تولد همسر یا دوست؛ عکس هر دو نفر را پیوست کنید.

Use the two uploaded photos as references: person A is in the first photo and person B in the second. Keep both faces exactly the same. Person A holds a birthday cake with lit candles while person B leans in to blow them out, both smiling, cozy living room with warm fairy lights, matching natural light on both faces, realistic photo, half body, vertical 4:5, no text.

۱۷. سورپرایز تولد

لحظه غافلگیری؛ حالت‌ها را دقیق بنویسید تا صحنه طبیعی‌تر شود.

Using the two uploaded photos, keep both faces exactly the same. Person A covers person B's eyes from behind while person B smiles in surprise in front of a table with a cake, balloons and a small gift box. Warm indoor evening light, candid documentary style, both people in sharp focus, horizontal 3:2, no text, no extra people.

برای ترکیب دقیق‌تر دو عکس جدا در یک قاب، راهنمای پرامپت عکس دونفره و خانوادگی روش‌های هماهنگ کردن نور، اندازه و ژست را مفصل توضیح داده است.

پرامپت عکس تولد با تم ایرانی و متن تولدت مبارک

تم ایرانی به عکس تولد هویت می‌دهد؛ فقط عناصر را دقیق توصیف کنید، چون ابزارها ممکن است نقش‌ونگار ایرانی را با سبک‌های دیگر قاطی کنند. برای متن، دو نوع پرامپت آمده است: یکی که فضای خالی برای متن می‌گذارد (روش مطمئن) و یکی که متن انگلیسی کوتاه را خود ابزار می‌نویسد.

۱۸. حیاط ایرانی با حوض و گلدان شمعدانی

فضای خانه قدیمی با کاشی فیروزه‌ای؛ مناسب عکس تولد بزرگسال.

Using the uploaded photo, keep the face exactly the same. The person sits on the edge of a small turquoise-tiled pool in a traditional Persian courtyard with red geraniums in clay pots, a birthday cake on a tray with tea glasses beside them, late afternoon golden light, warm nostalgic mood, realistic photo, vertical 4:5, no text.

۱۹. میز تولد با رومیزی ترمه

کیک در کنار عناصر ایرانی مثل شیرینی، چای و گل محمدی.

Using the uploaded photo, keep the face exactly the same. The person stands behind a table covered with a Persian termeh tablecloth, a birthday cake decorated with [saffron and pistachio], small bowls of Persian sweets, rose petals and glass tea cups, warm lamp light, elegant festive mood, realistic photo, half body, vertical 4:5, no text.

۲۰. قاب نگارگری ایرانی

نسخه هنری با الهام از مینیاتور؛ شباهت چهره تقریبی می‌ماند.

Illustration inspired by Persian miniature painting, based on the person in the uploaded photo, keep their hairstyle and outfit colors recognizable. The person celebrates a birthday in a blossoming garden with a cake, lanterns and birds, flat perspective, intricate floral border, lapis blue, turquoise and gold palette, large empty space at the top for a greeting, vertical 4:5, no text, no letters.

۲۱. فضای خالی برای «تولدت مبارک» فارسی

روش مطمئن: ابزار جای متن را خالی می‌گذارد و شما متن فارسی را بعداً اضافه می‌کنید.

Using the uploaded photo, keep the face exactly the same. The person stands on the lower right of the frame with balloons and confetti, soft [lilac and gold] party background, the upper half of the image is a clean, uncluttered area of soft gradient for a headline, bright even lighting, realistic photo, vertical 9:16, absolutely no text, no letters, no numbers.

۲۲. متن انگلیسی Happy Birthday روی بنر

متن کوتاه انگلیسی را بعضی ابزارها درست می‌نویسند؛ املای خروجی را حرف‌به‌حرف چک کنید.

Using the uploaded photo, keep the face exactly the same. The person stands under a paper banner that reads exactly "HAPPY BIRTHDAY [NAME]" in clean bold capital letters, spelled correctly, colorful balloons on both sides, bright party room, realistic photo, half body, vertical 4:5, no other text anywhere in the image.

۲۳. عکس پولاروید با حاشیه سفید

حاشیه پایین پولاروید جای خوبی برای نوشتن دست‌نویس فارسی در نرم‌افزار طراحی است.

Using the uploaded photo, keep the face exactly the same. A vintage instant-film photo with a thick white border, showing the person laughing behind a birthday cake with sparklers, slightly faded warm colors, mild flash look, the photo lies on a wooden table with confetti, empty white border at the bottom, square 1:1, no text on the border.

۲۴. پس‌زمینه تولد بدون عکس شخصی

برای کارت تبریک یا استوری عمومی؛ نیازی به بارگذاری عکس ندارد.

Festive birthday background for an Instagram story, soft bokeh lights, floating [gold and blush pink] balloons on the edges, scattered confetti, elegant and minimal, a large clean empty area in the center for text, vertical 9:16, no text, no letters, no people.

چرا متن فارسی داخل عکس تولد خراب می‌شود و چه کنیم؟

ابزارهای تصویرسازی متن را مثل یک شکل می‌کشند، نه مثل یک فونت، و در حروف فارسی که به هم می‌چسبند و از راست به چپ نوشته می‌شوند، خطای بیشتری دارند. نتیجه معمولاً حروف جدا، وارونه، نقطه‌های جابه‌جا یا کلمه‌ای بی‌معنی شبیه فارسی است. حتی اگر یک بار درست دربیاید، تضمینی برای تکرار آن نیست.

راه عملی این است:

  1. در پرامپت بنویسید no text, no letters و فضای خالی مشخص بخواهید؛ مثل پرامپت شماره ۲۱.
  2. تصویر را در برنامه‌ای مثل Canva، Figma، Photoshop یا حتی ابزار متن خود اینستاگرام باز کنید.
  3. متن «تولدت مبارک» یا نام فرد را با یک فونت فارسی خوانا اضافه کنید. فونت‌های دست‌نویس یا خوشنویسی برای تولد حس بهتری می‌دهند، به شرطی که خوانا بمانند.
  4. رنگ متن را از رنگ‌های خود عکس بردارید تا یکپارچه دیده شود و پشت متن سایه یا هاله ملایم بگذارید تا روی پس‌زمینه شلوغ گم نشود.

برای استوری و پست اینستاگرام چه نسبت تصویری بخواهیم؟

نسبت تصویر را از اول در پرامپت بنویسید؛ اگر بعداً عکس افقی را برای استوری برش بزنید، بخشی از صحنه یا حتی سر سوژه بریده می‌شود. در ChatGPT و Gemini نسبت را با کلمات بنویسید (مثلاً vertical 9:16) و در Midjourney از پارامتر --ar استفاده کنید. ابعاد پیکسلی جدول زیر رایج است، اما توصیه‌های خود پلتفرم‌ها ممکن است تغییر کند.

نسبت تصویر پیشنهادی برای عکس تولد
محل انتشارنسبت تصویرابعاد رایجنکته قاب‌بندی
استوری اینستاگرام و واتس‌اپ۹:۱۶ عمودی۱۰۸۰ × ۱۹۲۰بالا و پایین قاب را خالی بگذارید؛ نوار نام و دکمه‌ها رویش می‌افتند.
پست اینستاگرام۴:۵ عمودی۱۰۸۰ × ۱۳۵۰بیشترین فضای صفحه را در فید می‌گیرد؛ نمای نیم‌تنه مناسب است.
پست مربع یا پروفایل۱:۱۱۰۸۰ × ۱۰۸۰سوژه را وسط بگذارید تا در برش دایره‌ای هم دیده شود.
کارت تبریک چاپی۳:۲ یا ۲:۳بسته به اندازه چاپبالاترین کیفیت موجود را بگیرید و اگر لازم شد با ابزار بزرگ‌نمایی وضوح را بالا ببرید.
کاور یا بنر افقی۱۶:۹۱۹۲۰ × ۱۰۸۰سوژه را در یک سمت و فضای متن را در سمت دیگر بخواهید.

اگر می‌خواهید از عکس تولد یک ویدیوی کوتاه متحرک برای استوری بسازید، راهنمای پرامپت ساخت ویدیو با هوش مصنوعی را ببینید.

رفع خطاهای رایج در عکس تولد هوش مصنوعی

بیشتر خطاها با یک پیام اصلاحی کوتاه در همان گفت‌وگو درست می‌شوند؛ لازم نیست هر بار از اول شروع کنید. در هر پیام فقط یک مشکل را نام ببرید.

چهره عوض شده یا شبیه نیست

  • عکس ورودی را با نسخه‌ای واضح‌تر و از روبه‌رو عوض کنید.
  • جمله حفظ چهره را ابتدای پرامپت بیاورید، نه انتهای آن.
  • سبک‌های خیلی هنری را کنار بگذارید؛ هرچه سبک از عکس واقعی دورتر شود، شباهت کمتر می‌شود.
  • بنویسید do not beautify, do not change face shape؛ بعضی ابزارها به‌طور پیش‌فرض پوست را صاف و صورت را باریک می‌کنند.
  • اگر در گفت‌وگوی طولانی چهره کم‌کم تغییر کرد، گفت‌وگوی تازه باز کنید و عکس اصلی را دوباره پیوست کنید.

دست‌ها و انگشت‌ها عجیب‌اند

  • ژست را ساده کنید: دست‌ها روی میز، دور کیک یا پشت بادکنک‌ها.
  • بنویسید natural hands with five fingers, hands partly hidden.
  • نمای نزدیک صورت انتخاب کنید تا دست‌ها کمتر در قاب باشند.
  • اشکال کوچک را با ابزار ویرایش بخشی (انتخاب ناحیه و بازسازی) در همان ابزار یا یک برنامه ویرایش عکس اصلاح کنید.

متن فارسی خراب یا ناخوانا است

متن را از پرامپت حذف کنید، no text, no letters بنویسید و متن را بعداً در نرم‌افزار طراحی اضافه کنید. جزئیات در بخش متن فارسی آمده است.

شمع‌ها و عدد سن اشتباه است

ابزارها در شمردن ضعیف‌اند. به‌جای «۲۷ شمع» از شمع‌های عددی یا بادکنک عددی استفاده کنید و عدد را جداگانه بنویسید، مثلاً number candles "2" and "7". اگر باز اشتباه شد، شمع را ساده کنید و عدد را بعداً با متن اضافه کنید.

آدم اضافه یا شیء عجیب در پس‌زمینه

بنویسید no extra people, no other faces و پس‌زمینه را ساده‌تر توصیف کنید. صحنه‌های مهمانی شلوغ احتمال ساخته‌شدن چهره‌های ناقص در پس‌زمینه را بالا می‌برند.

تصویر بیش از حد مصنوعی و براق است

اضافه کنید natural skin texture, realistic photo, not airbrushed, not CGI و نوع دوربین یا نور طبیعی را مشخص کنید؛ مثلاً «نور پنجره» یا «عکس گوشی در مهمانی».

اشتباه‌های کلی‌تر پرامپت‌نویسی را در راهنمای اشتباهات رایج پرامپت‌نویسی جمع کرده‌ایم.

حریم خصوصی و رضایت: عکس چه کسی را می‌توانیم بارگذاری کنیم؟

عکس خودتان را آزادانه استفاده کنید؛ برای عکس دیگران، پیش از بارگذاری از خودشان اجازه بگیرید. عکس چهره داده شخصی است و وقتی آن را در یک سرویس آنلاین بارگذاری می‌کنید، طبق شرایط همان سرویس ذخیره یا پردازش می‌شود.

  • رضایت هر فرد: اگر می‌خواهید برای تولد دوستتان عکس بسازید، از خودش بپرسید آیا موافق است عکسش در ابزار هوش مصنوعی بارگذاری و نتیجه منتشر شود. سورپرایز خوب است، اما نه با چهره کسی که نمی‌داند.
  • عکس کودکان: فقط ولی کودک باید درباره بارگذاری عکسش تصمیم بگیرد. تا جای ممکن از عکسی استفاده کنید که پس‌زمینه‌اش نشانی خانه، مدرسه یا لباس فرم مدرسه را نشان ندهد، و پیش از انتشار عمومی فکر کنید که کودک در آینده از دیده شدن این عکس راضی خواهد بود یا نه. برای استوری خصوصی خانوادگی، تنظیم «دوستان نزدیک» گزینه امن‌تری است.
  • تنظیمات ابزار: در تنظیمات ChatGPT، Gemini یا هر ابزار دیگر ببینید آیا گفت‌وگوها برای آموزش مدل استفاده می‌شوند و آیا می‌توانید آن را خاموش کنید. شرایط استفاده و سیاست حریم خصوصی همان سرویس را درباره عکس افراد بخوانید.
  • تصویر فریبنده نسازید: عکسی نسازید که کسی را در جایی نشان دهد که نبوده، به شکلی که دیگران آن را واقعی بپندارند و به او آسیب بزند، یا هویت کسی را جعل کند. عکس تولد خیالی با کیک و بادکنک مشکلی ندارد؛ مرز، فریب دادن و آسیب زدن است.
  • اگر لازم است، روشن بگویید: در کپشن عبارتی مثل «ساخته‌شده با هوش مصنوعی» سوءتفاهم را از بین می‌برد، به‌خصوص وقتی عکس خیلی واقعی به نظر می‌رسد.

برای تغییر کوچک‌تر روی عکس‌های موجود، مثل عوض کردن پس‌زمینه یا اصلاح نور، راهنمای پرامپت ویرایش عکس را ببینید. اگر از عکس تولد یک پرتره خوب درآمد و می‌خواهید عکس پروفایل هم بسازید، پرامپت عکس پروفایل قدم بعدی است. پرامپت‌های آماده دیگر برای تصویرسازی را هم در دسته طراحی و تصویرسازی پیدا می‌کنید.

خلاصهٔ این راهنما

ویدئوی خلاصه (۱ دقیقه)؛ گویندگی با صدای ساخته‌شده با هوش مصنوعی.
خلاصه تصویری «پرامپت عکس تولد: ۲۴ پرامپت آماده برای Gemini و ChatGPT با عکس خودتان» در پنج نکته: جمله حفظ چهره را اول پرامپت بیاورید، عکس روشن و از روبه‌رو بهترین شباهت را می‌دهد، متن فارسی را بعداً در برنامه طراحی بگذارید، نسبت ۹:۱۶ برای استوری و ۴:۵ برای پست، برای عکس دیگران و کودکان اول اجازه بگیرید

پرسش‌های متداول

چطور با جمینی عکس تولد بسازم؟

در Gemini عکس واضحی از صورت خودتان پیوست کنید و در همان پیام یک پرامپت انگلیسی بنویسید که با جمله حفظ دقیق چهره شروع شود، سپس صحنه تولد، لباس، نور، سبک و نسبت تصویر را مشخص کند. اگر چهره تغییر کرد، در همان گفت‌وگو بگویید فقط پس‌زمینه و لباس عوض شود و چهره دست نخورد.

چرا هوش مصنوعی متن تولدت مبارک فارسی را خراب می‌نویسد؟

ابزارهای تصویرسازی متن را مثل یک شکل می‌کشند، نه با فونت واقعی، و در حروف چسبیده و راست‌به‌چپ فارسی خطای زیادی دارند. راه مطمئن این است که در پرامپت no text بنویسید، فضای خالی برای متن بخواهید و جمله تولدت مبارک را بعداً در Canva، Figma یا ابزار متن اینستاگرام با یک فونت فارسی اضافه کنید.

چطور در عکس تولد هوش مصنوعی چهره‌ام عوض نشود؟

عکسی روشن و از روبه‌رو با صورت بزرگ در قاب انتخاب کنید، جمله حفظ چهره را ابتدای پرامپت بیاورید و صریح بنویسید چهره زیباسازی، لاغر یا جوان‌تر نشود. ابتدا فقط پس‌زمینه را تغییر دهید و بعد لباس و نور را. سبک‌های خیلی هنری مثل کارتون شباهت را طبیعتاً کمتر می‌کنند.

آیا بارگذاری عکس کودک برای ساخت عکس تولد امن است؟

تصمیم آن با ولی کودک است. پیش از بارگذاری، شرایط استفاده و تنظیمات حریم خصوصی ابزار را بخوانید و ببینید آیا داده‌ها برای آموزش مدل استفاده می‌شوند. عکسی انتخاب کنید که نشانی خانه یا مدرسه در آن پیدا نباشد و برای انتشار، استوری خصوصی یا فهرست دوستان نزدیک را به انتشار عمومی ترجیح دهید.

عکس تولد هوش مصنوعی را برای استوری با چه ابعادی بسازم؟

برای استوری نسبت عمودی ۹:۱۶ (حدود ۱۰۸۰ در ۱۹۲۰ پیکسل) و برای پست اینستاگرام ۴:۵ یا مربع ۱:۱ رایج است. نسبت را از اول در پرامپت بنویسید، چون برش بعدی ممکن است سر سوژه یا بخشی از صحنه را حذف کند. در استوری بالا و پایین قاب را خالی بگذارید تا زیر نوارهای اپ نرود.

آخرین به‌روزرسانی: ۱۴۰۵/۰۷/۲۲